-
Courses
Courses
Choosing a course is one of the most important decisions you'll ever make! View our courses and see what our students and lecturers have to say about the courses you are interested in at the links below.
-
University Life
University Life
Each year more than 4,000 choose University of Galway as their University of choice. Find out what life at University of Galway is all about here.
-
About University of Galway
About University of Galway
Since 1845, University of Galway has been sharing the highest quality teaching and research with Ireland and the world. Find out what makes our University so special – from our distinguished history to the latest news and campus developments.
-
Colleges & Schools
Colleges & Schools
University of Galway has earned international recognition as a research-led university with a commitment to top quality teaching across a range of key areas of expertise.
-
Research & Innovation
Research & Innovation
University of Galway’s vibrant research community take on some of the most pressing challenges of our times.
-
Business & Industry
Guiding Breakthrough Research at University of Galway
We explore and facilitate commercial opportunities for the research community at University of Galway, as well as facilitating industry partnership.
-
Alumni & Friends
Alumni & Friends
There are 128,000 University of Galway alumni worldwide. Stay connected to your alumni community! Join our social networks and update your details online.
-
Community Engagement
Community Engagement
At University of Galway, we believe that the best learning takes place when you apply what you learn in a real world context. That's why many of our courses include work placements or community projects.
Accessibility & LanguageLanguages, Literatures, & Cultures
Ms Begona Sangrador-Vegas
Contact Details
Lecturer
Dept. of Spanish
Room AMB-2019
Arts Millennium Building
NUI Galway
T: Ext. 3719
E: begona.sangrador-vegas@nuigalway.ie
Dept. of Spanish
Room AMB-2019
Arts Millennium Building
NUI Galway
T: Ext. 3719
E: begona.sangrador-vegas@nuigalway.ie
Biography
Research Interests
Books
| Year | Publication | |
|---|---|---|
| (2016) | Contemporary Spain 4th edition.
Ross, C., Richardson B., Sangrador-Vegas, B. (2016) Contemporary Spain 4th edition. Oxon, UK: Routledge. [Details] |
|
| (2008) | Contemporary Spain 3rd edition.
Ross, C., Richardson, B., Sangrador-Vegas, B. (2008) Contemporary Spain 3rd edition. London: Hodder Education London. [Details] |
Conference Contributions
| Year | Publication | |
|---|---|---|
| (2018) | 8th International SELICUP Conference: The Humanities and the New Challenges of the New Europe: Culture, Language and Identities,
Sangrador-Vegas, B. (2018) Fe de etarras (Bomb Scared): Humour and political controversy in the ‘battle for the historical narrative’ about the Basque conflict. [Conference Paper], 8th International SELICUP Conference: The Humanities and the New Challenges of the New Europe: Culture, Language and Identities, Universitat de les Islles Balears, Majorca, Spain , 24-OCT-18 - 26-OCT-18. [Details] |
|
| (2017) | Networks and Connections in the Crime Genre,
Sangrador-Vegas, B. (2017) The Back Alleys of Democracy: The Dirty War against ETA in Film: Lasa eta Zabala. [Conference Paper], Networks and Connections in the Crime Genre, NUI Galway, Ireland , 26-MAY-17 - 27-MAY-17. [Details] |
|
| (2016) | Babel Sets Sail,
Sangrador-Vegas, B. (2016) The Massacre of Basque Whale Hunters in Iceland 1615. [Oral Presentation], Babel Sets Sail, Galway City Museum, Galway. Ireland , 01-OCT-16 - 01-OCT-16. [Details] |
|
| (2014) | Conference of the AHGBI,
Sangrador-Vegas, B. (2014) Annual conference of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland. [Conference Organising Committee Member], Conference of the AHGBI, NUI Galway, Ireland , 14-APR-14 - 16-APR-14. [Details] |
|
| (2013) | Postgraduate Hispanic Studies Conference of Ireland and the UK,
Sangrador-Vegas, B. (2013) Hispanic Studies. [Chaired Session], Postgraduate Hispanic Studies Conference of Ireland and the UK, NUI Galway, Ireland , 28-JUN-13 - 29-JUN-13. [Details] |
|
| (2011) | Interdisciplinary Linguistics Conference,
Sangrador-Vegas, B. (2011) L1 Transfer Errors: A Comparison between Translation into the L2 and Free Writing in the L2. [Non Refereed Paper/Abstract Presented at Conference], Interdisciplinary Linguistics Conference, Queen's University, Belfast , 14-OCT-11 - 15-OCT-11. [Details] |
|
| (2010) | Translation, Technology and Autonomy in Language Teaching and Learning,
Sangrador-Vegas, B. (2010) Translation, Technology and Autonomy in Language Teaching and Learning. [Chaired Session], Translation, Technology and Autonomy in Language Teaching and Learning, NUI Galway, Ireland , 10-DEC-10 - 11-DEC-10. [Details] |
|
| (2010) | Translation, Technology and Autonomy in Langauge Teaching and Learning,
Sangrador-Vegas, B. (2010) Language Teaching and Learning. [Other], Translation, Technology and Autonomy in Langauge Teaching and Learning, NUI Galway, Ireland , 10-DEC-10 - 11-DEC-10. [Details] |
|
| (2009) | 7th Galway Symposium on Higher Education,
Sangrador-Vegas, B. (2009) Curriculum and Assessment in Higher Education. [Poster Presentation], 7th Galway Symposium on Higher Education, NUI Galway, Ireland , 11-JUN-09 - 12-JUN-10. [Details] |
Media - Community Engagement
| Year | Publication | |
|---|---|---|
| (2018) | The return of the hard-right in Spain.
Sangrador-Vegas, B. (2018) The return of the hard-right in Spain. RTÉ Brainstorm website: Media - Community Engagement [Details] |
|
| (2017) | What is happening in Catalonia?.
Sangrador-Vegas, B. (2017) What is happening in Catalonia?. RTÉ Brainstorm website: Media - Community Engagement [Details] |
Professional Associations
| Association | Function | From / To | |
|---|---|---|---|
| ALL (Association for Language Learning), Rugby, England | Member | / | |
| IRAAL (Irish Association for Applied Linguistics | Member | / |
Committees
| Committee | Function | From / To | |
|---|---|---|---|
| School of Languages, Literatures and Cultures Teaching and Learning Committee | Representative for Spanish | 01-FEB-12 / 31-DEC-12 | |
| School of Law Staff-Student Consultative Committee | Representative for Spanish | 03-SEP-12 / | |
| School of Business B. Commerce Programme Board | Representative for languages | 03-SEP-13 / | |
| School of Languages, Literatures and Cultures Executive Committee | Member | 01-SEP-11 / 31-AUG-14 | |
| College of Arts, Social Sciences and Celtic Studies Curriculum Committee | Representative for the School of Languages, Literatures and Cultures | 01-APR-11 / 31-DEC-14 | |
| Spanish Staff-Student Consultative Committee (Commerce and Law) | Chair | 03-SEP-07 / |
Employment
| Employer | Position | From / To | |
|---|---|---|---|
| NUI Galway | Lecturer | 01-SEP-00 / | |
| King's College, London | Visiting Teacher of Spanish | 01-JAN-93 / 30-MAY-94 | |
| Middlesex University, London | Lecturer in Spanish | 01-SEP-92 / 31-AUG-98 | |
| University of Surrey | Associate Lecturer of Spanish | 01-OCT-92 / 30-MAY-93 |
Education
| Year | Institution | Qualification | Subject | |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Birkbeck College, University of London | Master of Arts | Applied Linguistics | |
| 1990 | Euskal Herriko Unibertsitatea (Spain) | Postgraduate Diploma | Education | |
| 1988 | Euskal Herriko Unibertsitatea (Spain) | Bachelor of Arts | English |
Languages
| Language | |
|---|---|
| English | |
| Spanish |
Consultancy
| Client | Description | |
|---|---|---|
| Shannon School of Hotel Management | ||
| Galway Mayo Institute of Technology | ||
| Shannon School of Hotel Management |
Teaching Interests
Recent Postgraduate Students
| Graduation | Name | Degree | Primary Supervisor | |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Sorkunde Ugalde | MASTERS DEGREE (LEVEL 9) | Y | |
| 2014 | Emily Good | MASTERS DEGREE (LEVEL 9) | Y | |
| 2014 | Lucía Vázquez de la Torre | MASTERS DEGREE (LEVEL 9) |
Modules Taught
| Term/Year | Module Title | Module Code | Subject / Desc | |
|---|---|---|---|---|
| Second Year BComm Int/B. Corp Law/Erasmus SEM 2 | Applied Language (BComm)/ Applied Language (Law)/Applied Language (Erasmus) | SH216/SH224/SH216.II | Spanish Language B1/Spanish and Lati American companies | |
| First Year BA Semester 1 | Europe in Cinema | GL1102 | European Film Studies | |
| Second Year BComm Int/B. Corp Law/Erasmus SEM 1 | Economic and Social Spanish I/Applied Language (Law)/Applied Langiage (Erasmus) | SH212/SH224/SH216.I | Spanish Language B1/Contemporary Spain | |
| MA Semester 2 | Advanced Language Skills II (Spanish) | SH563 | Translation from English into Spanish | |
| First Year BA Semester 1 | Mundo Hispano: Introduction to the Hispanic World | SH1102 | Contemporary Spain since the 30s | |
| Final year BA Semester 1 | Spanish Language III | SH339 | Translation into Spanish and grammar B2 | |
| Final Year BComm Int/B. Corp Law/Erasmus SEM 2 | Applied Language (BComm)/Applied Language (Law)/Applied Language (Erasmus) | SH358.II/SH325/SH350.II | Spanish Language B2/Spanish and Latin American companies | |
| Final Year BComm Int/B. Corp (Law)/Erasmus SEM 1 | Economic and Social Spanish III/Applied Language (Law)/Applied Language (Erasmus) | SH355/SH325/SH350.I | Spanish Languahe B2/Contemporary Spain | |
| Final Year BA Semester 2 | Spanish Language IV | SH340 | Translation into Spanish and grammar B2 |
