-
Courses
Courses
Choosing a course is one of the most important decisions you'll ever make! View our courses and see what our students and lecturers have to say about the courses you are interested in at the links below.
-
University Life
University Life
Each year more than 4,000 choose University of Galway as their University of choice. Find out what life at University of Galway is all about here.
-
About University of Galway
About University of Galway
Since 1845, University of Galway has been sharing the highest quality teaching and research with Ireland and the world. Find out what makes our University so special – from our distinguished history to the latest news and campus developments.
-
Colleges & Schools
Colleges & Schools
University of Galway has earned international recognition as a research-led university with a commitment to top quality teaching across a range of key areas of expertise.
-
Research & Innovation
Research & Innovation
University of Galway’s vibrant research community take on some of the most pressing challenges of our times.
-
Business & Industry
Guiding Breakthrough Research at University of Galway
We explore and facilitate commercial opportunities for the research community at University of Galway, as well as facilitating industry partnership.
-
Alumni & Friends
Alumni & Friends
There are 128,000 University of Galway alumni worldwide. Stay connected to your alumni community! Join our social networks and update your details online.
-
Community Engagement
Community Engagement
At University of Galway, we believe that the best learning takes place when you apply what you learn in a real world context. That's why many of our courses include work placements or community projects.
Accessibility & LanguageTexts
Téacsanna | Texts
- Click below to download the Aistriú texts.
- Cliceáil thíos chun téacsanna Aistriú a íoslódáil.
Poetry | Filíocht
Nuala Ní Dhomhnaill: 'Na Murúcha a Thriomaigh' | 'The Assimilated Merfolk'
- PDF> Notes on the author, poems and translation; original Irish language text; English language translation
- MS Word > Original Irish language text
- MS Word > English language translation
Máirtín Ó Direáin: Rogha Dánta | Selection of Poetry
- PDF> Notes on the author, poems and translation; original Irish language text; English language translation
- MS Word > Original Irish language text
- MS Word > English language translation
Pádraig Ó hÉigeartaigh: 'Ochón! A Dhonncha' | 'My Sorrow, Donncha'
- PDF > Notes on the author, poem and translation; original Irish language text; English language translation
- MS Word > Original Irish language text
- MS Word > English language translation
Louis de Paor: 'Fáilte Uí Dhonnchú' | 'O'Donoghue's Welcome'
- PDF > Notes on the author, poem and translation; original Irish language text; English language translation
- MS Word > Original Irish language text
- MS Word > English language translation
Prose: Fiction | Prós: Ficsean
Máirtín Ó Cadhain: 'An Bhliain 1912' | 'The Year 1912'
- PDF> Notes on the author, short story and translation; original Irish language text; English language translation
- MS Word > Original Irish language text
- MS Word > English language translation
Pádraic Ó Conaire: 'Nóra Mharcuis Bhig' | 'Nora, daughter of Marcus Beag'
- PDF> Notes on the author, short story and translation; original Irish language text; English language translation
- MS Word > Original Irish language text
- MS Word > English language translation
Alan Titley: Gluaiseacht | On the Move
- PDF > Notes on the author, novel and translation; original Irish language text; English language translation
- MS Word > Original Irish language text
- MS Word > English language translation
Liam Mac Uistín: Esperanza | On Board the Esperanza
- PDF > Notes on the author, novel and translation; original Irish language text; English language translation
- MS Word > Original Irish language text
- MS Word > English language translation
Prose: Non-fiction | Prós: Neamhfhicsean
Dónall Mac Amhlaigh: Dialann Deoraí | An Irish Navvy: The Diary of an Exile
- PDF > Notes on the author, autobiography and translation; original Irish language text; English language translation
- MS Word > Original Irish language text
- MS Word > English language translation
Micí Mac Gabhann: Rotha Mór an tSaoil | The Hard Road to Klondike
- PDF > Notes on the author, autobiography and translation; original Irish language text; English language translation
- MS Word > Original Irish language text
- MS Word > English language translation
Peig Sayers: Peig: A Scéal Féin | Peig: The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island
